曼联主帅卡里克接受了前曼联队友欧文-哈格里夫斯的采访，谈到了他在曼联的适应、教练团队的组成以及出色的开局等话题。
说实话，我其实还真不知道该怎么开头。我不知道是该叫你“主教练(boss)”，还是叫你“卡里克”。我从来没叫过你迈克尔。我觉得大家都叫你“卡里克”，但现在你成了boss，对吧？
随你怎么叫吧，兄弟。我真的不介意这些。我对称呼完全没有偏好，只要彼此尊重就行，而这一直都是相互的。我真的不在意。我觉得名字就是名字而已。当然，小伙子们的表现都很好。我知道一开始我跟有些人更熟一些，但我必须说，大家都很棒，整个团队内外的感觉都非常好。
我觉得对你来说，显然没有人比你更熟悉这里——包括训练基地本身。你觉得这是不是多少有点帮助？先不谈足球本身，而是那种安顿下来的感觉，熟悉所有空间，比如场地、健身房。
是的，开车路线也一样。我本来就经常来这里，接送我儿子训练。所以这段时间我一直进进出出。我之前从没真正进过这栋大楼，所以一部分感觉很熟悉，一部分又是新鲜的，但总体来说，我感觉自己已经在这里待了很久了。
你是在主教练办公室吗？
现在布局不一样了。
我知道，我看过了。还有个理发店是吧？
对，在尽头那边。我还没进去过，看得出来吧？(摸头发)
但说实话，我更喜欢待在教练组、工作人员、分析师身边。我喜欢待在人群里，不太喜欢一个人待在办公室。我不是那种把自己锁在办公室里的类型。我想待在球员和教练身边，那才是我想待的地方。
跟我聊聊你的教练团队吧。显然伍德盖特跟你一起，史蒂夫-霍兰也有很多经验。你们是怎么走到一起的？感觉你组建了一支规模不小、结构很好的团队。
是的，我在米德尔斯堡就认识伍德盖特了。他跟我在米德尔斯堡一起执教了大概两年半。我跟史蒂夫私下并不是特别熟，但我觉得他会非常适合这个角色。他经验非常丰富，在切尔西经历了多次主教练更迭，也一直在和高水平球员共事。他在那里待了八到九年，和贝尼特斯、孔蒂、穆里尼奥都共事过。那段时间球员更替也很多，但他已经习惯在那个层级工作。当然，还有他在英格兰队跟索斯盖特一起的经历。我觉得他在这个级别会非常自如，你也知道，这不会让他觉得是勉强、陌生或者压力过大，他知道那是什么感觉，也能应付。我认为这对球员来说非常重要。他经验丰富，是一名出色的教练，也是个很好的人。
然后埃文斯本来就在这里，我本来就很了解他，他非常出色。还有从U21提上来的宾尼恩。整体来看，这是一个非常好的组合。虽然大家真正合作的时间还不长，之前也并不算彼此熟悉，但感觉像是已经一起工作了很久一样。
你的开局算是相当不错了，尤其是对阵曼城和阿森纳。那是什么感觉？这两场比赛的比赛计划看起来都非常清晰，防守更稳固一些，锋线上的球员也很关键，很像我们当年的球队。
是的，前场球员能决定比赛胜负。那几场比赛的计划几乎是完美的。对阵曼城之前，我们只有两天的场地训练时间。所以尽管我总是说要尽量简单，但足球从来不简单，因为细节层次实在太多了，还是需要传达给球员。关键在于清晰度，确保每个人都明白。对阵曼城和阿森纳是两场硬仗，但我们觉得如果能拿下这两场比赛，就能成为一个很好的起点。希望这只是开始。
看看这支球队，我们之前也和哈里-马奎尔、再之前还和利桑德罗-马丁内斯聊过。你会想到费迪南德和维迪奇，或者布鲁斯和帕里斯特——每支球队都会有那样的中卫搭档。前面还有卡塞米罗，梅努也回来了，再加上布鲁诺，感觉大家都在自己最熟悉、最舒服的位置上。
是的，布鲁诺就是能创造瞬间的球员。他很聪明，我觉得给他一点自由度非常适合他。他对比赛有天然的理解能力，能随着比赛变化而调整。你没法把他完全固定在一个死板的位置上。有些位置就是需要给他一点自由。我认识布鲁诺很多年了，很清楚他的能力和特点。他是个创造型球员，所以就让他在合适的区域去创造。前几天那场比赛，他以不同方式参与制造了两个进球，当然还有决定胜负的关键时刻，这正是他最擅长的。
看起来每一个上场的人都会在关键时刻产生影响，扮演重要角色。这让我想起我们当年的球队，替补球员在成功中起到了巨大作用。
如果说有什么是最让我感到欣慰的，那可能就是这一点。整个团队真正团结在一起，真正投入其中。比赛结束时的情绪是装不出来的。过去这些年我们也见过，有些球员即便球队赢球，如果自己不是主角，心里也不舒服。但现在的小伙子们真的非常棒，我们必须继续在这基础上前进。
过去10年你也见证了起起伏伏。我觉得在状态好的时候，真的要学会享受这些时刻。看到大家像你说的那样团结在一起、彼此支持，真的很有意思。
是的，有时候你能享受的时间长一点，有时候短一点，这取决于接下来是什么。但在那个当下，尤其是最后时刻的绝杀，往往会让你更加团结，让彼此的联系更紧密，那种感觉不只是赢了一场比赛而已。
我不知道我认识你多久了，可能是英格兰U21时期？
是的。
那是多久以前？
2002年左右吧。
你一直都是这样，很冷静、很理性。你觉得这对当教练有帮助吗？不会被情绪的高低起伏牵着走。
是的，你是什么样的人，某种程度上就是那样。我并不会刻意去扮演什么角色，这更多是性格使然。但在内心深处，确实有一股倔劲，有点东西在推动着你向前。我的太太会告诉我，我有时候真的挺固执的，但我觉得这很重要，你必须要有那种驱动力。冷静是好事，在需要做出理性决定的时候要冷静，但也有时候你需要被点燃，需要情绪。关键在于平衡。
我一直希望球员能处在一种状态：一方面站在边缘、不断突破极限，另一方面又保持冷静和控制力。那可能就是你努力寻找的“理想区间”。
每场比赛都不一样，有时候你控球占优，有时候打反击，有时候靠定位球。我们那支球队很幸运，场上能自己判断比赛的走向，知道比赛需要什么，你必须找到解决方案。你觉得现在的教练工作是不是更精细了？但会不会有时候细节反而太多了？
我们有顶级球员、有天赋球员、有优秀的后卫，这里面也有信任的问题。有时候你占据主动，有时候比赛会很艰难，这时你必须给球员一定的自主权，让他们自己去找到赢球的方法，去做他们认为对的事。球员是最重要的，你必须给他们那个空间。归根结底，还是平衡，努力把平衡拿捏好。
考虑到你带来的影响，以及现在的成绩，尤其是有机会最终进入欧冠区，感觉球队处在一个非常理想的位置。
当然，我们希望在积分榜上往上看，这是很自然的。上面有很多强队，竞争也很激烈，还有很多东西要去争取。所以我们不会因为赢了几场就得意忘形，觉得接下来一切都会变得容易。我们必须保持饥饿感，明白我们是靠什么赢下这些比赛的，并把这些继续带到接下来的比赛中。
感觉老特拉福德的能量又回到了最佳状态，你懂我意思吧？
那是一个特别的地方，有些事情只会在那里发生。球迷在球场内的支持简直不可思议。对我来说，站在球场里，感受那种情绪、支持和激情，看着球迷们带着笑容、兴奋地离开球场，那种感觉是最棒的。表现是一回事，进球是另一回事，但看到他们那样离开球场，或者在街上拦住我说几句，那对我来说意义重大。这就是我们参与其中的原因——去创造那种感觉。
从个人角度来说，这对你是什么体验？你曾经能想象自己会走到这一步吗？我记得不久前在柴郡见到你……
我还请你喝了一杯。
是吗？你请了吗？
哈哈。
不说这个了。你当时能想象到今天吗？
我想内心深处一直有一部分觉得，这是终极目标。能站在这个位置，对我来说就是终极。即便在踢球的时候，也总会有那么一点在想：如果有一天当教练、当主帅会是什么感觉。并不是说我有一个明确的规划，觉得自己一定会走到这一步，你永远不知道会不会发生。也许我之前临时带队的那三场比赛，就已经算是“尝过”这种感觉了。但对我来说，能坐在这个位置就是终极目标。责任很大，但感觉真的很好，我很享受。
祝你好运，祝你赛季后半段一切顺利，继续加油。
好的。
